無人劇 unmanned play
コンセプト・演出 あごうさとし
Concept / Direction Satoshi Ago
2020年4月29日(水・祝) 14:00
会場：THEATRE E9 KYOTO
人のいない劇。それは、出演者もスタッフも受付も、そして観客もいない劇。 その場合、できることは、呼びかけること、呼び声を発すること。
おそらく唯一可能であろう原理のみを用いて、演劇を行う。
A play without any people. This is the play with no performers, no staff, no reception, and no audience. In that case, what we can do is calling and creating echos. Perform the play using only the principles that are probably the only possible.
公演にあたって -note-
作品のコンセプトの都合上、どなた様もご来場なされませぬようお願い申し上げます。
開演時間になりましたら、その時間にお客様のおられる場所で、
一度、大きく呼吸をいただきますことをお願いいたします。
入場料収入は、THEATRE E9 KYOTOの運営費として活用させて頂きます。
We hope that no one will come to the venue due to the concept of the work. At the start time, please take a big breath at the place where you are at that time. Admission fees will be used as operating expenses for THEATRE E9 KYOTO.